ADT - Tourisme en Alsace

Zu Fuß …
In den Bergen

Was gibt es Schöneres, als durch die Vogesen zu wandern, die Landschaften und die hier beheimatete Fauna und Flora zu betrachten ?
Doch Vorsicht, die Berge haben ihre eigenen Spielregeln, die es zu beachten gilt…
Vor einer Wanderung sollte man sich deshalb gründlich vorbereiten.

Winter-Wanderungen

Der Regionalpark der Vogesenbelchen hat eine kleine Broschüre herausgegeben, die gut über die bei einer Wanderung einzuhaltenden Regeln informiert, damit Sie auch im Winter sicher durch die Vogesen kommen.
« Vom richtigen Umgang mit den Vogesenbelchen (gratis) »

Informationen und Empfang :

Regionaler Naturpark der Vogesenbelchen
Maison du parc
1, cour de l'Abbaye
68140 MUNSTER
Tel : 03 89 77 90 34
Fax : 03 89 77 90 30
Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
Website : www.parc-ballons-vosges.fr

Die Bergführer

Diese staatlich geprüften Profis stehen zu Ihrer Verfügung. Sie begleiten Sie auf Ihren Wanderungen mit Schneereifen und helfen Ihnen gerne dabei, die Spuren der Tiere zu lesen… Sie müssen sich nur ganz still verhalten.

www.accompagnateur-massif-des-vosges.com

Strukturen :

• Cimes et sentiers (« Gipfel und Pfade ») :
  Pass « Col de la Schlucht » - 06 74 32 12 59
• Branches et montagne (« Zweige und Bergwelt ») :
  Wintersportort Lac Blanc und Kaysersberg-Tal - 03 89 71 29 18

Der Vogesenclub

Förderung und Ausbau des Wander-Tourismus und sonstiger Aktivitäten in freier Natur,
Prüfung, Einrichtung und Beschilderung von 16 500 km Wanderwegen und deren Pflege durch freiwillige Helfer,
Der Vogesenclub bietet auch Stadtwanderungen an und hat den Führer: «Mulhouse und seine Umgebung, Spaziergänge und Entdeckungstouren» herausgegeben.

Die Charta zu Naturschutz, Kulturerbe und Naturlandschaften :
http://www.club-vosgien.com/charte.htm

Alle angebotenen Wanderungen des Vogesenclubs finden Sie unter :
http://www.club-vosgien.com/rech.php

• Tel : 00 33 (0) 3 88 32 57 96
• Fax : 00 33 (0) 3 88 22 04 72
• Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
• http://www.club-vosgien.com/

Wanderrouten mit Pfiff

Zahlreiche Wanderwege durchziehen unsere Region…. Die in diesem Führer präsentierten Routen machen nicht nur Spaß am Wandern. Sie erlauben Ihnen auch, die Natur auf spielerische Weise zu entdecken.

Der Winzerpfad der Grands Crus rund um Eguisheim

Auf diesem Wanderweg durch die Weinberge erfahren Sie eine Menge über das Weinbaugebiet Eguisheim und seine Weine. Die vor den jeweiligen Parzellen aufgestellten Hinweistafeln bringen Ihnen sieben Rebsorten näher.

Sie erhalten Einblick in die Arbeit des Winzers im Verlauf der Jahreszeiten. Natürlich bietet sich Ihnen auch die Gelegenheit, die Grands Crus «EICHBERG» und «PFERSIGBERG» zu verkosten. Dabei erhalten Sie Erläuterungen zu den Böden und zur Sonnenexposition. Unvergesslich ist der Ausblick auf Eguisheim, die umliegenden Weinberge und die drei trutzigen Burgen. Die einfache Wanderung ohne technischen Schwierigkeitsgrad dauert ungefähr zwei Stunden, will man alles entdecken…

• Startort: am Campingplatz Eguisheim
• Dauer : 2 Stunden
• Auskünfte :
  Fremdenverkehrsamt Eguisheim - 03 89 23 40 33
  www.ot-eguisheim.fr

Der Wanderpfad durch das Tal « Vallée noble »: Soultzmatt

Auf diesem Wanderweg durchstreifen Sie über zwei Stunden das Massiv des Zinnkoepflé, ein Weinbaugebiet des Grand Cru. Vom 1. Juli bis 1. September, jeweils donnerstags, Wanderung geführt von einem Winzer, anschließende Besichtigung des Weinkellers mit Verköstigung.
Startort : am Rathausplatz um 9 Uhr 30, den Vormittag einplanen.

Ein angenehmer Wanderpfad durch die höchsten Weinberge des Elsass in 400 Meter Höhe. 18 Hinweisschilder geben Informationen zu den Rebsorten der Weinberge, den gepflanzten Anteil, dem Charakter des Weins und zur Rebsortenkunde. Des Weiteren findet man Hinweisschilder zu Umwandlung der Trauben, Böden, Grand Cru Zinnkoepflé, Schaumwein „Crémant d’Alsace“, Spätlese und Mikroklima des Vallée Noble.

Herrlicher Panoramablick auf die Elsässer Tiefebene, den Schwarzwald, das Kalibecken, Mulhouse, die Schweizer Alpen, den Kleinen und den Großen Belchen, das Becken von Wintzfelden, das Tal « Vallée noble ».

• Kontakt : Fremdenverkehrsamt Rouffach - 03 89 78 53 15
• Startort : Rathausplatz
• Länge / Dauer : 3km / 2 Stunden
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung
• Zeit : ganzjährig
• Sommerveranstaltungen : geführte Wanderung im Juli und August, donnerstags um 9 Uhr 30, anschließende Besichtigung des Weinkellers mit Verköstigung

Der Winzerpfad rund um Pfaffenheim

Die Gemeinde Pfaffenheim, die als erstes Elsässer Dorf einen Winzerpfad angelegt hat, ist von 300 Hektar sonnenverwöhnten Weinbergen umgeben. Auf dem Winzerpfad werden Sie mit dem Weinbau und den Weinbereitungsmethoden vertraut gemacht.

• Dauer / Länge: 1 ½ Stunden / 2km
• Startort: Das Hinweisschild auf dem Dorfplatz gibt Ihnen die notwendigen Auskünfte. Die ausgeschilderte Route folgt den Wegen und Pfaden entlang der Hänge. Sie wird gesäumt von Informationsschildern am Rande der Weinanpflanzungen.
• Auskünfte: Fremdenverkehrsamt Rouffach - 03 89 78 53 15
• Art der Wanderung: frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit: ganzjährig
• Sommerveranstaltungen: geführte Wanderung im Juli und August, dienstags um 9 Uhr 30

Der Winzerpfad rund um Orschwihr

Dieser Wanderweg ist zugleich Lehrpfad, der auf angenehme Art Wissenswertes über den Weinbau und die Natur vermittelt. Er wird von 16 Hinweisschildern begleitet.

• Startort: Kastanienbaum des Bollenberg (am unteren Ende der Hauptstrasse)
• Länge: 4 800 m
• Auskünfte :
  Guy WELTY – 17, Grand Rue - 68500 ORSCHWIHR
  oder Fremdenverkehrsamt Guebwiller: 03 89 76 10 63

Entdecken Sie auch die anderen Winzerpfade unter : http://www.vinsalsace.com/

Der Winzerpfad rund um Bergheim

• Ort: Bergheim
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt – 03 89 73 31 98
• Km/ Dauer : 1 Std. bis 1 ½ Stunden
• Startort : Sport- und Kulturzentrum
• Art der Wanderung :
  frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit : ganzjährig

Der Winzerpfad rund um Hattstatt

• Ort : Hattstatt
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt Rouffach – 03 89 78 53 15
• Km / Dauer : 2 Std.
• Startort : Rathausplatz
• Art der Wanderung :
  frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : auf vorherige Anfrage beim Rathaus - Tel. : 03 89 49 30 05

Der Winzerpfad vom Schlossberg (3 km) und vom Furstentum (2 km)

• Ort : Kintzheim
• Kontakt : office de tourisme de Kaysersberg – 03 89 78 22 78
• Km / Dauer : 1 ½ bis 2 Std.
• Startort : Rathaus
• Art der Wanderung :
  frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit : ganzjährig
• Sommerveranstaltungen : Winzerausflug + Verkostung, Juli, August, September. Jeweils dienstags um 10 Uhr. Abwechselnd in den Gemeinden Kaysersberg, Kientzheim, Sigolsheim, Katzenthal und Ammerschwihr. (Treffpunkt vor dem Rathaus)

Der Winzerpfad rund um Rouffach

• Ort : Rouffach
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt – 03 89 78 53 15
• Km / Dauer : 1 ½ Std.
• Art der Wanderung :
  frei mit Hinweisschildern
• Zeit : ganzjährig

Der Winzerpfad rund um Sigolsheim

• Ort: Sigolsheim
• Kontakt : Winzergenossenschaft Philippe TEMPE – 03 89 78 28 05
• Km / Dauer : 2 km
• Startort : alte Kapelle
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : auf Anfrage vom Gemeindeverband organisierte Führungen – 2 Picknickplätze

Der Winzerpfad rund um Turckheim

• Ort : Turckheim
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt – 03 89 27 38 44
• Km / Dauer : 2 km – 1Std.
• Startort : Fremdenverkehrsamt, rue de la grenouillère
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : Gruppenführungen mit Reservierung

Der Winzer- und Botanikpfad rund um Westhalten

• Ort : Westhalten
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt Rouffach – 03 89 78 53 15
• Km / Dauer: 1 ½ Std.
• Startort : Crédit Mutuel, rue des fleurs
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit : ganzjährig

Der Winzerpfad rund um Wuenheim

• Ort: Wuenheim
• Kontakt : Weinkeller Soultz-Wuenheim
• Km / Dauer : 3,5 km
• Startort : vor dem Weinkeller
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung.
• Zeit : ganzjährig

Zwischengemeindlicher Winzerpfad « Die Perlen des Weinbergs »

• Ort : Bennwihr, Mittelwihr, Beblenheim, Zellenberg, Riquewihr, Hunawihr
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt Riquewihr – 03 89 49 08 40
• Km / Dauer : 15km – 4 ½ Std.
• Startort : in jeder Gemeinde möglich
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung, abwechselnd in den 6 Gemeinden.
• Zeit : ganzjährig
  Die Wanderkarte und den Führer zu den « Perlen des Weinbergs » erhalten Sie beim Fremdenverkehrsamt des Pays de Ribeauvillé-Riquewihr
• Amt Riquewihr :
  2, rue de la Première Armée
  F-68340 Riquewihr
• Amt Ribeauvillé :
  Anruf zum Ortstarif: 0820 360 922
  Fax: 03 89 49 08 49
  E-Mail: info@ribeauvillé-riquewihr.com
  Internet: www.ribeauvillé-riquewihr.com

Der Winzerpfad rund um Bennwihr

• Ort : Bennwihr
• Kontakt : Rathaus - 03 89 47 90 26
• Km / Dauer : 1 ½ Std.
• Startort : Parkplatz des Weinkellers
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : ist Teil des zwischengemeindlichen Pfades « Die Perlen des Weinbergs »

Der Winzerpfad rund um Mittelwihr

• Ort : Mittelwihr
• Kontakt : Rathaus – 03 89 47 90 23
• Km / Dauer : 1 bis 1 ½ Std.
• Startort : Parkplatz des Gemeindesaals
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : ist Teil des zwischengemeindlichen Pfades « Die Perlen des Weinbergs »

Der Winzerpfad rund um Riquewihr

• Ort: Riquewihr
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt – 03 89 49 08 40
• Km / Dauer : 1 Std.
• Startort : rue de la piscine, neben der Auberge du Schoenenbourg
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führun
• Zeit : ganzjährig
• Sommerveranstaltungen : Führungen im Juli und August, montags bis freitags um 17 Uhr, abwechselnd in den 6 Gemeinden mit anschließender Besichtigung des Weinkellers
• Hinweis : ist Teil des zwischengemeindlichen Pfades « Die Perlen des Weinbergs »

Der Winzerpfad rund um Beblenheim

• Ort: Beblenheim
• Kontakt : Rathaus – 03 89 47 90 13
• Km / Dauer : 1 ½ Std.
• Startort : vor dem Gemeindesaal
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : ist Teil des zwischengemeindlichen Pfades « Die Perlen des Weinbergs »

Der Winzerpfad rund um Zellenberg

• Ort : Zellenberg
• Kontakt : Fremdenverkehrsamt Riquewihr – 03 89 49 08 40
• Km / Dauer : 1 Std.
• Startort : auf dem Kirchplatz, gegenüber dem Feuerwehrhaus
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis: ist Teil des zwischengemeindlichen Pfades « Die Perlen des Weinbergs »

Der Winzerpfad rund um Hunawihr

• Ort : Hunawihr
• Kontakt : Rathaus – 03 89 73 60 42
• Km / Dauer : 4 km- 1 ½ Std.
• Startort : Brunnen « Fontaine sainte Hume »
• Art der Wanderung : frei mit Hinweisschildern, im Sommer mit Führung
• Zeit : ganzjährig
• Hinweis : ist Teil des zwischengemeindlichen Pfades « Die Perlen des Weinbergs »

Hinweis : alle Winzerpfade sind einen Monat vor und einen Monat nach der Weinlese geschlossen

Die Entdeckungspfade

Aubure : der Entdeckungspfad rund um das höchste Dorf des Elsass

Aubure ist das höchste Dorf des Elsass (800m). Auf einem Entdeckungspfad erfahren Sie etwas über seine Geschichte, sein Kulturerbe und seine Landschaft.

• Die 10 Zwischenstopps auf diesem Pfad :
  • Das Leben auf dem Bauernhof vor hundert Jahren
  • Aubure, Kurort
  • Zurück zum Mischwald
  • Als der Pelz in Mode war
  • Die Landwirtschaft früher und heute
  • Wasser in jeglicher Form
  • Landschaften – früher und heute
  • Unter den Kiefern
  • « Gruss aus Altweier » (« souvenir d’Aubure »)
  • Die Zeit der Tante-Emma-Läden
• Dauer : ca. 2 Stunden
• Der Weg ist vom Vogesenclub Aubure ausgeschildert. Es wurden spezifische Schilder mit der Abbildung eines Auerhuhns aufgestellt.
• Der Regionale Naturpark der Vogesenbelchen hat eine Broschüre mit dem Titel « Aubure: Entdeckungspfad rund um das höchste Dorf des Elsass » herausgegeben.
• Auskünfte :
  Regionaler Naturpark Vogesenbelchen
  Maison du Parc
  1, cours de l'Abbaye
  68140 MUNSTER
  Tel. : 03 89 77 90 34
  Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website : www.parc-ballons-vosges.fr

Baltzenheim: auf den Spuren neu entdeckter Gewässer

Lebendiger Rhein, vom Nationalen Forst- und Wasseramt eingerichteter Wanderpfad
Wanderung von 1,2km (ca. 45 Min.)
Kein besonderer Schwierigkeitsgrad

Kontakt :

• Fremdenverkehrsamt des Rheinufers : 03 89 72 56 98
• Fremdenverkehrsamt Marckolsheim : 03 88 92 56 98

15 km östlich von Colmar
11km südlich von Markolsheim
12km nördlich von Neuf-Brisach

Der Entdeckungspfad von der Thur bis Cernay

Die Ufer der Thur lassen sich auf einem Entdeckungspfad erkunden: dank zahlreicher Hinweissäulen mit dem abgebildeten Murmeltier und dem Flussregenpfeifer (ein auf den Sandbänken des Flusses lebender Vogel), begegnet der Wanderer der in diesem Schutzgebiet heimischen Fauna und Flora.

• Auskünfte : Fremdenverkehrsamt Cernay - 03 89 75 50 35
• Broschüre : Wanderpfad entlang der wilden Thur, 1€

Der Wanderpfad der Fosses de Chavannes-sur-l’Etang

23 Hinweissäulen zu Fauna und Flora.

Auskünfte : Rathaus Chavannes sur l’étang - 03 89 25 23 99

Der botanische Forstweg rund um Emlingen

Auf 21 Hinweissäulen wird die Pflanzenvielfalt des Waldes rund um Emlingen aufgezeigt.

• Länge : 1200m
• Auskünfte :
  Gemeindeverband des Hundsbach Tals
  26, rue principale
  68130 EMLINGEN
• Tel. : 03 89 07 43 11
• E-Mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

FRELAND : Entdeckungspfad

Dieser ausgeschilderte Entdeckungspfad beschreibt eine Rundwanderung von 7,5 km (mögliche Abkürzung angezeigt) und einer Dauer von ungefähr 2 ½ Stunden. Das Hinweisschild zu Beginn der Wanderung befindet sich gegenüber dem Rathaus.

Zehn Zwischenstopps laden zu zahlreichen Entdeckungen ein :

1. Auch Landschaften haben Spitznamen,
2. Der Kopf im Laub,
3. Der Wald, der pikst,
4. Panoramablick auf die Grand'Rue,
5. Das summende Tal,
6. Mehr als 900 Hektar Wald,
7. Tibremont neu entdecken,
8. Ab der Kapelle Saint-Thiébaut,
9. Am Ufer der Ur,
10. Familienkultur.

• Kontakt :
  RATHAUS FRELAND 52, Grand'Rue
  68240 Fréland
• Tel. : 03.89.47.57.13
• Fax : 03.89.71.91.91
• E-mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

Wasserwanderung in Gunsbach

Begleitet vom musikalischen Plätschern, erzählt Ihnen Gunsbach die Geschichte seines Wassers und seines Einklangs mit den Bäumen, der Erde, den Menschen…

• Länge : 4 Km
• Dauer : ca. 2 ½ Std.
• Zwischenstopps : 13
• Ausgeschilderter Weg

Der Regionale Naturpark der Vogesenbelchen hat in Zusammenarbeit mit der Schule von Gunsbach ein kleines Büchlein herausgegeben (für 5 bis 12 Jahre). Es besteht aus einer Reihe Fragen, die auf die Informationsschilder entlang des Flusses Bezug nehmen.

Naturkunde in Guebwiller

Grüner Entdeckungspfad durch die Parks

Bäume von stattlicher Größe, erstaunlichen Ursprungs und erhabener Schönheit bilden kleine grüne, idyllische Inseln inmitten der Stadt Guebwiller und stehen in stiller Eintracht neben prachtvollen Blumenmassiven.
Die schönsten Pflanzungen findet man im Park der Marseillaise.
In der Nähe säumt ein weiterer Park den Parc du Neuenbourg, das derzeitige Bildungszentrum für Zweisprachigkeit.
50 nummerierte, an den Bäumen angebrachte Schilder nehmen auf die Broschüre « Circuit Vert – Die grüne Route » Bezug, die botanische Erläuterungen zu den einzelnen Gattungen gibt (Erhältlich beim Fremdenverkehrsamt Guebwiller).

Botanische Wanderung durch den Axwald

Vom Nationalen Forstamt, den Pflanzenfreunden des Florival (Les Amis des Plantes du Florival) und der Stadt Guebwiller angelegt. Start am Ende der Straße Rue de Sudel, auf dem Parkplatz des Gesundheitspfades, nicht weit von der Gesellschaft für natürliche Hygiene (Société d’hygiène naturelle). Die gesamte 4,5 km lange Strecke ist mit einem roten Rechteck ausgeschildert. 34 verschiedene Baumgattungen sind hier vertreten. Eine Broschüre mit näheren Erläuterungen erhalten Sie beim Fremdenverkehrsamt Guebwiller.

Die Naturlandschaft Hardt Nord: Natura 2000

Der Wanderpfad Natura 2000

Schildert das Abenteuer Natura 2000 am Beispiel der Naturlandschaft der Hardt.

• Startort gegenüber dem Ponypark, im Forst der Hardt,
• Länge : 2 km

Der Lehrpfad Oberhergheim

hilft, die natürlichen und historischen Ursprünge der Naturlandschaft der Hardt zu verstehen.

Startort :

• Von der Kirche in Rustenhart oder in Oberhergheim (6,5 km zwischen den Dörfern),
• Vom Parkplatz am Rand der Departementstrasse RD8, am Ortsausgang Oberhergheim in Richtung Hirtzfelden (5 km hin und zurück).

Der botanische Erkundungspfad der Hardtwald

Er zeigt die Vielfalt der Baum- und Strauchgattungen, die charakteristisch für die Hardt sind.

• Startort : rue du château d’eau (Strasse des Wasserturms), fast gegenüber der Kirche von Heiteren, bis zum Parkplatz an der Waldlichtung (Strommast)
• Länge : 600 m

Der Entdeckungspfad Dessenheim

Weist auf die Vielfalt der Hardt und die Umsetzungen der LIFE-Projekte (finanzielles Mittel für den Umweltschutz) hin.

Startort : Gemeindesaal Dessenheim, am Ortsausgang in Richtung Hettenschlag (Departemenstrasse RD 13).

Kontakt :
Forstamt (ONF), Zweigstelle Colmar
22, rue de Herrlisheim
68000 COLMAR
Tel. : 03 89 22 96 10
E-Mail: Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

DIREN Alsace
8, rue Adolphe Seyboth
67080 STRASBOURG Cedex
Tel. : 03 88 22 73 30
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

Der Entdeckungspfad der Kaskade von Heidenbad

Anhand von 13 Lehrsäulen erleben Sie die faszinierende Geschichte von Natur und Mensch, die diese Gegend geprägt hat. Sie erfahren etwas über die Industriegeschichte, aber auch über die biologischen und landschaftlichen Charakteristika. Ein Teil des Pfades bis zu dem Punkt, an dem die Kaskade ins Blickfeld rückt, wurde behindertengerecht angelegt. Eine Broschüre mit detaillierten Informationen macht diesen Spaziergang zu einem gelungenen Erlebnis.

Auskünfte :

• Rathaus Wildenstein
  Tel. : 03 89 82 20 12
• Fremdenverkehrsamt Saint-Amarin
  Tel. : 03 89 82 13 90
  E-Mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website: www.ot-saint-amarin.com

Kembs : zukunftsweisend

Lebendiger Rhein, vom CSA gestalteter Wanderweg
3 km lange Wanderung (ca. 1 Std. 15 Min.). Abstieg zum Damm über eine Treppe.

• Kontakt :
  • die Kleine Elsässische Camargue : 03 89 83 34 20
  • die Erhaltung der Elsässischen Naturlandschaften : 03 89 83 34 20
    5 km nördlich von Basel, 25km südöstlich von Mulhouse, Ankunftsbahnhof Saint-Louis la Chaussée
• Auskünfte : Fremdenverkehrsamt Bords du Rhin (Rheinufer) – 03 89 72 56 66

Entdeckungspfad Schlossberg, Kruth

17 Erläuterungstafeln präsentieren Ihnen ein historisch und naturgeschichtlich einzigartiges Gebiet.
Dauer: 1 ½ Std.

Auskünfte :

• Fremdenverkehrsamt Vallée de Saint-Amarin - 03 89 82 13 90
• E-Mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
• Website : www.ot-saint-amarin.com

Lehrpfad rund um den See Lac de Lucelle

Auskünfte :

• Fremdenverkehrsamt des Elsässer Jura
  Route de Lucelle
• 03 89 40 33 84
• www.jura-alsacien.net
• Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

Die Kleine Elsässische Camargue

3 ausgeschilderte Lehrpfade mit pädagogischer Beobachtungswarte und Lehrteich.

Auskünfte :

• Petite Camargue Alsacienne (Kleine Elsässer Camargue)
  1, rue de la pisciculture
  68300 SAINT-LOUIS
• Tel. : 03 89 89 78 59
• E-Mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
• Website : http://persowanadoo.fr/petite.camargue.alsacienne/

Raedersdorf : « Der Entdeckungspfad »

Bemerkenswerte Aussichtspunkte, thematische Stationen, botanische Hinweisschilder. Möglichkeit zur Besichtigung des Storchengeheges.

• Länge : 2 000 oder 3 200 m.
• Auskünfte :
  • Fremdenverkehrsamt des Elsässer Jura
    Route de Lucelle
  • 03 89 40 33 84
  • www.jura-alsacien.net
  • Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

Gemeindeverband des Braunen Rieds

Der Wasserhuhnpfad – BISCHWIHR

Ein kleines lustiges Wasserhuhn leitet Ihre Schritte auf dem Pfad der Bischwihr. In drei Zwischenstopps enthüllt es Ihnen die Geheimnisse der Fauna, die am phreatischen Fluss Blind beheimatet ist. Außerdem erzählt es Ihnen vom Bau des Colmarer Kanals und schildert Ihnen die Hauptmerkmale der Riedlandschaft. Dank ihrer Erläuterungen lernen Sie, den Rohrsänger, den Steißfuß oder das Wasserhuhn zu erkennen. Oder aber Sie flanieren einfach an der Blind und am Colmarer Kanal entlang.

• Familienwanderung : 1 ½ Std.
• Startort : hinter der katholischen Kirche Bischwihr, dem Pfeil folgen
• Länge : 4 000 m

Der Wildschweinpfad : Grussenheim

Die Natur nimmt ihren Lauf und entwickelt sich parallel zur Geschichte der Menschen, an unserer Seite. Auf dieser Wanderung enthüllen Ihnen Natur, Kulturen und Bäche ungeahnte Reichtümer. Folgen Sie dem Wildschwein und erfahren Sie etwas über die ehemalige Synagoge von Grussenheim, über die Ausdehnung der Wiesen, das Vorkommen von Wildschweinhorden und die unerbittlichen Kämpfe im Januar 1945…

• Familienwanderung : 2 Stunden
• Startort : Vor der Grundschule, neben dem Rathaus.
• Länge : 5 270 m

Der Maderpfad : Holtzwihr

Natur- und Landschaftsliebhaber kommen hier auf ihre Kosten, denn der größte Teil des Weges führt durch den Wald der Orch. Der Mader, das Maskottchen dieses Wanderweges, hält so manche Überraschung für Sie bereit. So zum Beispiel die letzten Wiesen des Braunen Rieds, die zahlreiche Orchideen und Insekten beheimaten.
Unter Ihren Füßen hören Sie das leise Gurgeln des Grundwasserspiegels, das plötzlich in Form einer hellen Quelle aus dem Boden sprudelt… Auf halber Strecke kann sich der Spaziergänger in der Jäger-Raststätte ausruhen, die, nachdem sie bei Bombenangriffen im Zweiten Weltkrieg zerstört worden war, wieder aufgebaut wurde. Sie dient heute zur Beobachtung von Vögeln und zur Erläuterung der einzelnen Baumgattungen.

• Familienwanderung : 2 Stunden
• Startort : Fußballstadion, Holtzwihr Ausgang Nord
• Länge : 5 300m

Der Froschpfad : Wickerschwihr

Diese beschauliche Wanderung folgt dem Pfad des Lissgrabens. Sie verdeutlicht Ihnen den hohen ökologischen Stellenwert der zahlreichen Gewässer, die das Braune Ried durchziehen. Außerdem wird die Arbeit zur Renaturierung des Lissgraben dokumentiert.

• Familienwanderung : 1 Stunde
• Startort : am Ortseingang der Gemeinde Riedwihr, gegenüber der Kasematten.
• Länge : 2 330 m
• Auskünfte :
  • Gemeindeverband der Region des Braunen Rieds (Pays du Ried Brun)
    24, rue Vauban
    68320 MUNTZENHEIM
  • Tel.: 03 89 78 63 80
  • Fax: 03 89 78 63 83
  • http://www.cc-riedbrun.fr/

Wanderpfad Sainte-Marie-Aux-Mines

Der Gemeindeverband des Val d’Argent beschäftigt sich zurzeit mit der Gestaltung eines Lehrpfades zum Thema Baum (Forestum), der im Juni eröffnet werden soll.

Er umfasst 6 Erläuterungstafeln rund um das Thema Baum sowie ein Arboretum und ein Empfangstafel.

Projektleitung: Marion SCHMITT – 03 89 58 34 60

Sée d’Urbès

Als Überrest eines ehemaligen Gletschers des Bussang Passes, stellt das Seetorfmoor des Sée d’Urbès eine seltene Naturlandschaft dar. Hier hat sich eine sehr vielfältige Fauna und Flora angesiedelt. Auf einem ausgeschilderten Lehrpfad können Sie die unvergleichlichen Landschaften und Biotope bestaunen.

Auskünfte :

• Rathaus Urbès
  Tel. : 03 89 82 60 91
• Fremdenverkehrsamt Saint-Amarin
  Tel.: 03 89 82 13 90
  E-Mail: Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website: www.ot-saint-amarin.com

WINTZENHEIM : Der Eichhörnchenpfad

Der Eichhörnchenpfad führt vom Parkplatz der Drei Burgen (Trois-Châteaux) zu dem der Hohlandsbourg. Die Beschaffenheit des Weges garantiert eine gemächliche Wanderung ohne besonderen Schwierigkeitsgrad.

Gesamtlänge der Hauptstrecke: 3 200m. Eine Wanderung hin und zurück bedeutet somit 6 400m und zwei bis drei Stunden Fußmarsch.

Diese leichte Wanderung weist keine besondere Schwierigkeit auf, keine abrupt abfallenden Hänge, keine großen Höhenunterschiede oder Hindernisse. Es besteht auch keinerlei Risiko, sich zu verlaufen, was dem Wanderer ein sicheres Gefühl schenkt.

Ein weiterer Pluspunkt dieser Wanderung : ihre Länge. Dank der hervorragenden Qualität des Weges können sich sogar Gehbehinderte an dieser Wanderung erfreuen, selbst dann, wenn sie nur eine Teilstrecke zurücklegen möchten. Nicht zuletzt bietet der Weg mehrere Rastplätze und eine interessante Themendarstellung zu den einzelnen Naturlandschaften, denen man auf der Wanderung begegnet.

Auskünfte :

• SIVOM des Kantons Wintzenheim - 03 89 27 33 63
  Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website : www.sivom-wintzenheim.fr
• Fremdenverkehrsamt Eguisheim - 03 89 23 40 33
  Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website : www.ot-eguisheim.fr
• Fremdenverkehrsamt Turckheim - 03 89 27 38 44
  Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website : www.turckheim.fr
• Rathaus Wintzenheim - 03 89 27 94 94
  Email : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
  Website : www.wintzenheim.info

Mit dem Bus …

Der Pendelbus der Kammstrasse ist ein Service der öffentlichen Verkehrsmittel, dank dem Sie an Sonn- und Feiertagen die Kammstrasse erreichen und dort von einem Punkt zum anderen gelangen können.

Die Hochvogesen sind ein beliebtes Ausflugsziel, was sich in Form von großen motorisierten Besucherströmen äußert. Lärmbelästigung und Luftverschmutzung sind die Folge. Dies schadet nicht nur dem Ruf dieses Ortes, es stört auch die Stille.

Deshalb wurde ein Pendeldienst zwischen Kammstrasse und Tal eingerichtet, die einzige Alternative zu Privatfahrzeugen. Er gewährleistet den Erhalt von Umwelt und Naturlandschaften des Vogesenkamms, einem wesentlichen Faktor, wenn es um die Entwicklung von Wirtschaft und Fremdenverkehr im Vogesenmassiv geht.

• Preise :
  • Kostenlos für Minderjährige oder Personen, die im Besitz einer SNCF Bahn- sind (gültiger Pass Evasion oder Elsass Ticket)
  • 1€ wenn sie Ihr Ticket im Tal kaufen
  • 2€ wenn Sie Ihr Ticket auf der Kammstraße kaufen
  Jedes Ticket ist ganztags und für die gesamte Fahrstrecke des Pendelbusses gültig.
• Auskünfte :
  • Website : www.navettedescretes.com
  • oder Maison du Parc in Munster - 03 89 77 90 34

Verkehrszeiten des Eurodistrict

In einer neuen kostenlosen Broschüre werden Ihnen grenzüberschreitende Ausflüge (per Bus oder Zug) angeboten.

Fahrplan-Info :
Acht täglich verkehrende Busse von Colmar bis Vieux Brisach, montags bis freitags zwischen 4 Uhr 38 und 20 Uhr 25, sowie 4 bis 5 Verbindungen täglich am Wochenende.

Diese kostenlose Broschüre ist in den Bussen der Strecke Colmar- Vieux Brisach, bei Kunegel (24, Rue des jardins in Colmar, 03 89 24 65 65 oder online unter www.l-k.fr) und demnächst, wie geplant, beim Fremdenverkehrsamt Colmar erhältlich.

Mit dem Zug …

DER PASS ÉVASION: Eine Wochenendpauschale, mit der Sie nach Lust und Laune durch das ganze Elsass kommen

Der Pass Evasion ist eine Tagespauschale, gültig samstags, sonntags und an Feiertagen. Sie haben zwei Optionen: Pass Evasion für eine Person :

Freies Reisen innerhalb eines Departements (Bas Rhin oder Haut Rhin) für 7,5 € pro Person oder im gesamten Elsass für 12 € pro Person. Pass Evasion für 2 bis 5 Personen: freies Reisen innerhalb eines Departements (Bas Rhin oder Haut Rhin) für 15 € pro Gruppe oder im gesamten Elsass für 24 € pro Gruppe (Preise vom 1. Januar bis Februar 2003) Wissenswert: Mit der Einzelpauschale Pass Evasion kann Sie ein Kind unter 12 Jahren kostenlos begleiten. Die Pass Evasion Pauschalen sind ebenfalls gültig von (und bis) Sarrebourg, Belfort und Basel.

DIE SCHNUPPERPREISE

Sie erhalten an allen Tagen und in allen Zügen, die im Elsass verkehren, 25% Preisnachlass, sowohl in der ersten als auch in der zweiten Klasse : wenn Sie zu zweit reisen, unter 26 oder über 60 Jahre alt sind oder mit einem Kind unter 12 Jahren reisen.

GRUPPENREISEN

Gruppen von 3 bis 5 Personen: Mit dem Angebot «Escapade» in den Schnellzügen des Elsass erhalten Sie 40% Preisnachlass, an allen Tagen und in allen Zügen, die im Elsass und im Gebiet Belfort verkehren Für Gruppen von mehr als 10 Personen gibt es mehrere Angebote mit 50% bis 75% Preisnachlass.

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Berater für Gruppenreisen :

• im Bahnhof Strasbourg: 03 88 75 41 82
• im Bahnhof Colmar: 03 89 20 85 16
• im Bahnhof Mulhouse: 03 89 36 12 67

« Wandern mit dem Schnellzug », Vogesenclub

In diesem Führer werden 51 ganz- oder halbtägige Wanderungen sowie neun Wanderungen von zwei bis fünf Tagen vorgestellt. Alle Routen befinden sich im Elsass, in Lothringen oder im nördlichen Teil der Franche Comté.

Damit wurde erstmalig in Frankreich ein Wander-Routenführer herausgegeben, der anregt, die öffentlichen Verkehrsmittel, insbesondere die SNCF Züge und Busse für den Hin- und Rückweg zum eigentlichen Ort der Wanderung zu nutzen. Der Verband des Vogesenclubs setzt auf dynamisches Handeln. Einerseits trägt er den in der zukunftsweisenden Region Elsass bereits durchgeführten Projekten Rechnung und ermutigt zur Nutzung der Züge. Andererseits würdigt er die kundenorientierte Politik des TER-Schnellzugnetzes der Region Lothringen.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für den Hin- und Rückweg zum eigentlichen Ort der Wanderung ist empfehlenswert. Denn tatsächlich erlauben Zug und Busse dem Wanderer, im Gegensatz zur Fahrt mit dem Auto, sich in aller Ruhe von den Anstrengungen einer Wanderung zu erholen, ohne sich um die Verantwortung gegenüber möglichen Mitfahrern sorgen zu müssen.

Der Zug der Doller

Touristenzug des Doller-Tals
1 Rue Latouche
68703 CERNAY
Tel: (0033) 03 89 82 88 48
http://www.train-doller.org/

Am Ende jeder Woche befördert Sie eine echte Dampflokomotive, wie in alter Zeit, von Cernay nach Sentheim.

Auszug aus der Internetseite des Vereins des Doller-Zuges :

« Schnaufend und weiße Wattewölkchen ausstoßend kommt die Lokomotive in einem kleinen, Blumen geschmückten Bahnhof zum Stehen, während ein Bahnwärter aussteigt, um die Schranke hochzukurbeln und ein anderer den Ansturm der Autofahrer mit einer roten Fahne abwehrt. Zugleich Handelnde und Zuschauer, beobachten die Reisenden vom Fenster aus alle Handgriffe dieses in Naturmaßstab in Szene gesetzten Berufes, untermalt von Rauchschwaden und dem Geruch heißen Öls. Manch einer erinnert sich bei dieser Erkundungsfahrt an die Geschichten unserer Eltern aus der « guten alten Zeit ».

Startort: Cernay St André
Ankunftsort: Sentheim

Touristenzug des Rheins

Diese Strecke verbindet Dampflokomotive und Schiffsfahrt auf dem Rhein
Charakteristika: 12 km entlang des Rheins zwischen dem Bahnhof Volgelsheim, dem Rheinhafen Neuf-Brisach und der Anlegestelle Sans-Souci.

Dampflokomotive :

Startort : Bahnhof Volgelsheim
Ankunftsort : Lager Rheinhafen

Schiffsfahrt :

Startort : Anlegestelle Sans-Souci
Ankunftsort : Bahnhof Volgelsheim

Dauer : ca. 3 Stunden für die kombinierte Fahrt Zug-Schiff, 2 Stunden nur mit dem Zug

Auskünfte und Fahrkartenverkauf :

Fremdenverkehrsamt Colmar
4, rue des Unterlinden
68000 COLMAR
Tel. : 03 89 20 68 92

Fremdenverkehrsamt des Rheinufers
6, places d’armes
68600 NEUF-BRISACH
Tel. : 03 89 72 56 98

Bahnhof Volgelsheim
2 km von Neuf-Brisach
Von 14 bis 15 Uhr an Tagen, an denen der Zug verkehrt

Mit dem Rad…

La Route Verte / Die grüne Strasse: Routenführer Radwandern

Die Grüne Strasse ist ein Verein, der die aufrichtig freundschaftlichen Beziehungen zwischen Lothringen, dem Elsass und Baden widerspiegelt. Gegründet auf Initiative von Joseph Rey, dem damaligen Bürgermeister von Colmar, der auch einer der Vorreiter bei der deutsch-französischen Versöhnung war, ist dieser Verein auch heute noch ein Meilenstein auf dem Weg zu einem geeinten Europa.

Gesäumt wird dieser deutsch-französische Radweg von faszinierenden und abwechslungsreichen Landschaften, sowie zahlreichen kulturellen und historischen Stätten.

Die Grüne Straße führt Sie von Contrexéville nach Titisee-Neustadt, über Gérardmer und Turckheim, über eine Strecke von 250 km !

Auskünfte :

Association Route Verte
1, rue Schlumberger
68000 COLMAR
Tel.: 03 89 40 20 10 68

Projekt : Zwei Ufer, drei Brücken, tausend Dinge zu entdecken

Der Gemeindeverband Porte de France Südlicher Rhein arbeitet zusammen mit dem Generalrat des Departements Haut-Rhin, der Fremdenverkehrszentrale und den deutschen Gemeinden an der Gestaltung eines dichten, grenzübergreifenden Radstreckennetzes im Rheintal, zwischen Südbaden und dem Haut-Rhin. Dieses 2006/2007 umgesetzte Projekt, ist Teil eines gemeinschaftlichen Plans zur Aufwertung der regionalen Vorzüge in dieser Grenzregion, um sie noch attraktiver für Wanderer und Touristen zu machen. (INTERREG III).

Auskünfte :

Gemeindeverband « Porte de France Rhin Sud »
1, rue des alpes
68490 OTTMARSHEIM
Tel.: 03 89 83 21 50
Fax : 03 89 26 20 66
E-mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
Website : www.ccpfrs.fr

Mit dem Rad durch das Departement Haut-Rhin

Die Fremdenverkehrszentrale des Departements Haut-Rhin hat eine kostenlose Karte mit den Radstrecken im Oberelsass herausgegeben. Die ihr zu entnehmenden zahlreichen Informationen sorgen dafür, dass Ihre Radtour unter optimalen Bedingungen stattfindet. Mit Hilfe der Karte entdecken Sie viele Höhepunkte des naturgeschichtlichen Erbes: Ebenen, Täler und Gipfel, Weinberge, Teiche, Wälder, Flüsse und Kanäle…

5 Touren stehen zur Auswahl :

1. Ab Colmar
2. In Richtung Munster
3. Seen und Berge
4. Mulhouse Rhein
5. Der Sundgau

Mit dem Mountainbike durch den Regionalen Naturpark der Vogesenbelchen

Für den, der es sportlich mag, stellt das Mountainbike ein perfektes Transportmittel dar. Vorausgesetzt, er berücksichtigt eine paar einfache Regeln, die den Erhalt der Naturlandschaften gewährleisten.

Der Regionale Naturpark der Vogesenbelchen hat in diesem Zusammenhang eine kleine Broschüre mit dem Titel «Der Mountainbiker in den Vogesenbelchen» herausgegeben, die das richtige Verhalten als Mountainbiker erläutert. Die Grundregel besteht darin, stets auf den für Mountainbiker ausgewiesenen Wegen zu bleiben.

Der Park bietet Ihnen 100 ausgeschilderte Strecken, wobei man nie vergessen sollte, dass die Natur ein empfindliches Ökosystem darstellt.

Es gibt im Gebiet der Vogesenbelchen auch die Möglichkeit, ein Mountainbike auszuleihen. Erkundigen Sie sich beim Fremdenverkehrsamt Ihres Urlaubsortes.

Auskünfte und Empfang :

Regionaler Naturpark der Vogesenbelchen
Maison du parc
1, cour de l’Abbaye
68140 MUNSTER
Tel. : 03 89 77 90 34
Fax : 03 89 77 90 30
E-Mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
Website : www.parc-ballons-vosges.fr

Mountainbike-Radwandern im Vogesenmassiv

Radroute von Wissembourg bis Thann.

• Routenführer
• 420 km – 20 Teilabschnitte
• Verkaufspreis : 10€

Grenzüberschreitendes Radwandern

Dieses von der europäischen Union unterstützte Projekt bietet 15 Radrouten im Grenzgebiet Breisach/Neuf Brisach. Es handelt sich um eine deutsch-französische Radwanderkarte mit Routen für Rad und Inlineskating mit Streckenbeschreibung und praktischen Infos.

Auskünfte :

Fremdenverkehrsamt des Rheinufers
16, route de Neuf Brisach
68600 VOGELSHEIM
Tel.:03 89 72 56 98
E-Mail: Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
Website: www.tourisme-rhin.com

Schwingen Sie sich in den Sattel und entdecken Sie die Natur !

Auf dem Wasser…

Bootsfahrt auf der Giessen

In einem Kahn gleiten Sie auf dem Wasser dahin, entlang dem Ufer der Giessen, das mit Schilfröhricht bestanden ist. Dieser ungewöhnliche Ausflug, auf dem Sie die heimische Fauna und Flora entdecken, wird Sie bezaubern !

BIESHEIM INFO PUNKT
Place de la Mairie
68600 BISHEIM
Tel. : 03 89 72 01 69

Im Juli und August in Betrieb
Öffnungszeiten : samstags, sonntags und feiertags ab 14h Uhr 30.

Kanuverein Alsace canoës

7, Grand’Rue
68320 GRUSSENHEIM
Tel. : 06 07 59 31 72
Fax : 03 89 49 19 12
Website : www.alsace-canoes.com

Wanderungen, Spaziergänge, einzigartige Naturlandschaften und Wasserläufe des Elsass

Behindertengerechte Transportmittel

Behindertengerechte Transportmittel in den Vogesen

Association "LIBRE"
106, GEISSBACH
68140 Eschbach au Val
Tel. : 06 82 28 52 79
E-Mail : Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
Website : http://www.libre.asso.fr/

Wie kann man die Natur auf ländlichen Wegen und mittleren Bergpfaden entdecken, wenn man seine Beine nicht benutzen kann oder beim Laufen sehr schnell ermüdet ? 1987 hat Joël Claudel, Vater eines behinderten Kindes, eine Lösung gefunden, deren Tauglichkeit längst erwiesen ist : Er montierte einen Sitz auf einem Tragegestell, brachte darunter ein Rad an, und schon war ein Behelfsmittel zum behindertengerechten Wandern entstanden, das er auf den Namen Joëlette taufte. Mit der Zeit wurde der Tragestuhl noch verbessert, er bietet jetzt dem Sitzenden mehr Komfort und ist leichter geworden für die Träger.

Ob zu Fuß, mit Schneereifen, dem Mountainbike, dem geländegängigen Rollstuhl oder dem Joëlette: Erleben Sie faszinierende Landschaften, eingebettet in eine unberührte Natur, entdecken Sie das naturgeschichtliche und kulturelle Erbe der Regionen Elsass, Lothringen und Franche-Comté.